На сайте http://lovefantasroman.ucoz.ru начался перевод книги Джены Шоуолтер "Повелитель Вампиров".  Выложены пролог и первые три главы. 

Аннотация:

Однажды - Маг Крови победил королевство Элден.
Дабы спасти своих детей королева отбросила их в безопасносное место, а отец намолнил их местью.
Лишь магические часы связывают четырех королевских наследников - и время уходит...
Вампир Николай был знаменит своим мужеством, но по иронии судьбы "Темный соблазнитель" стал секс-рабом в царстве Дельфины - лишеный драгоценных часов, и своей памяти. Все, что у него осталось это лишь его потребность в свободе, мести - и единственной женщине, которая могла бы ему помочь в этом.
В ее мечтах, бессмысленного вампира звали Джейн Паркер, использующего свою темную сексуальность и свой волшебный мир.
Но так было для людей, для Дельфины же это не было сказкой. Джейн был ключевым воспоминанием Николая... но использование его означало обречь себя лишь на смерть, которую он так жаждал.

Вечером появится перевод книги и на этом сайте

После пятнадцатиминутного перерыва мы пошли на, уже общее для всех, интервью с Коул и Шоуолтер. Вот там-то и было много интересных вопросов и ответов. Самые-самые выношу сюда. Не пропустите поклонницы этих авторов. Я думаю вы сами поймете кому адресован тот или иной вопрос.

Будет ли история о Никс?

-"Да”

В одной из своих книг вы сказали, что валькирии намереваются поехать в Будапешт и расследовать все слухи о Повелителях Преисподней. Так будет ли книга, где персонажи этих двух серий объединятся?

-"Это было бы очень забавно, но чтобы добавить даже одну линию моих героев в книги Кресли, мы должны получить разрешение от издательства…Вряд ли такое случиться, поэтому это практически невозможно”

Будет ли история о Торине?

- "Обязательно”

Кто прототип Аньи ?

- "Прототипом является моя любимая подруга- Кресли Коул”

Будете ли вы, Джена, продолжать писать "Играя с огнем"?

- "Нет. Пока нет. Все силы уходят на П.П.”

Какой персонаж из книги вам ближе всего ?

Кресли: 
-"Анья” 
Шоуолтер: 
- "Сабин”

Если бы вы застряли в кладовке с одним из персонажей, то кто им был бы? ... Читать дальше »